هربت حنين الكدماني البالغة من العمر 18 عامًا من الحرب في سوريا مع عائلتها ، وتعيش الآن في مركز لطالبي اللجوء في أوتريخت ، وفاجأت هولندا مؤخرًا بتجربتها على مسرح The Voice. غنت أغنية عربية و إنكليزية.

في مرحلة الموسم الحادي عشر من برنامج The Voice ، وقفت مؤخرًا فتاة صغيرة ذات شعر طويل وعيون بنية كبيرة. بدت خجولة بعض الشيء حتى بدأت في الغناء أغنية عربية ، لأن علي ب سألتها إذا كانت تستطيع ذلك. و مع تصفيق الجمهور أذهلت أعضاء لجنة التحكيم في البرنامج و انتقلت إلى الجولة التالية.

و في زيارة لمراسل rtlnieuws في مركز طالبي اللجوء في أوتريخت حيث تعيش حنين يروي بعض التفاصيل :
يقوم والد حنين بتخمير القهوة العربية (طعم قوي وحلو ومرير في نفس الوقت) ، وشقيقتها تمسح الطاولة وأمها تعيد ترتيب المقاعد على الأسرة. شفاط المطبخ مغلق حتى نسمع بعضنا البعض. لأن حنين لديها قصة ترويها. قصة طويلة. مليئة بالتفاصيل وعدم اليقين والخوف أيضًا – رغم أنها تضحك كثيرًا. تقول: “نعم ، أعلم ، أضحك كثيرًا”.

ولدت حنين في Shaqqa شقا ، وهي قرية في سوريا يبلغ عدد سكانها 8000 نسمة. كانت الحياة جيدة هناك ، فقد ذهبت إلى المدرسة الابتدائية ، وكان لديها صديقات ، وتجادلت مع أختها الكبرى وأخوها كما يجب أن يفعل الأشقاء ، ولعبت كثيرًا في الخارج وكانت قريبة من أسرتها. كان هناك الكثير من الغناء في المنزل ، والأغاني العربية والإنجليزية. تشير والدة حنين إلى بطنها. “عندما لم تكن حنين قد ولدت بعد ، كنت أغني لها بالفعل”.

كانت حنين في التاسعة من عمرها عندما اندلعت الحرب في سورية. قبل عام ، عاد والدها إلى المنزل مضروبًا. تقول: “لقد اختلف مع الحكومة كان جسمه يحوي بقع باللون الأزرق.

الوالد الذي كان جالسًا على سرير مقابلها ، أومأ برأسه ووضع يده على رقبته للحظة – حيث ضربوه بشدة – وعلى أذنيه: هناك الآن يسمع طنين مستمر منذ الضربات. يقول: “لكنك تتصرف وكأنه لا شيء ، لأنك لا تريد إخافة أطفالك”.

قبل اندلاع الحرب في سورية، قررت الأسرة السفر. إلى فنزويلا ، لأن ابن عم حنين كان يعيش هناك. “كان علينا حماية أطفالنا”. لقد نجح السفر إلى فنزويلا . كانوا يعيشون في منزل صغير مستأجر ، ويمكن للأطفال الذهاب إلى المدرسة وتعلم اللغة الإسبانية هناك.

غرقت البلاد في أزمة اقتصادية ، وارتفعت معدلات الجريمة ، واحتجاجات من المعارضين الأقوياء للرئيس نيكولاس مادورو. المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي تحقق الآن في هذا. لمعرفة ما إذا كان النظام مذنبا بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان.

في تلك الفوضى التي كانت تعيشها البلاد ، تعرضت صحة شقيق حنين عمر للخطر. مشاكل القلب الخلقية ، في الواقع طوال حياته ، عندما كان طفلاً في الثامنة من عمره خضع بالفعل لعملية جراحية في سوريا.

لهذا أرادت العائلة العودة إلى سوريا. لكن الحرب كانت لا تزال مستعرة في سوريا. أوه نعم الجنون أن أعود إلى بلد في حالة خراب يقول والد حنين. بالنسبة لنا كان هذا هو الحل الوحيد. في سوريا كنا نعرف اللغة ، والطريقة ، المستشفيات “.

في عام 2016 قالوا إنهم عادوا إلى شقا Shaqqa . وبحسب حنين ، لم تعد القرية كما كانت من قبل ، على حد قولها. تقول حنين: “كان تنظيم الدولة الإسلامية على بعد 8 كيلومترات”. “كان ذلك مخيفًا. لم نرهم ، لكننا عرفنا أنهم كانوا هناك.

تقول حنين إن عائلتها غادرت سوريا بعد 11 شهرًا في طريقها إلى هولندا. بعد ذلك ، وفقًا للأسرة ، بدأت رحلتهم كما نعرفها من الصور الإخبارية: لاجئون يسيرون في الشارع وحقائبهم خلفهم ، ولاجئون في قوارب على البحر الأبيض المتوسط ​​، ولاجئون مختبئون في شاحنة. “لم يعد بإمكاني إخباركم جميعًا ، إنه خليط عندما أفكر في كل تلك الكيلومترات.”

في النهاية ، انتهى الأمر بالعائلة في هولندا ، بناءً على نصيحة ابن عمها. عاش هناك وقال: هذا جيد هنا ، آمن ، الناس لطفاء. تهمس حنين: “كان على حق”. “شعب جميل ، بلد جميل”.

ما يمكنها الاستمتاع به كثيرًا هو المحادثات الصغيرة النموذجية التي يجريها الهولنديون في الشارع.

عاشت في هولندا في مراكز طالبي اللجوء ومنازل الأشخاص الذين ساعدوهم في Ter Apel و Leersum و Gouda و Groningen و Driebergen و Utrecht. “لا يمكنني رؤية المزيد من حقائب السفر. في كل مرة أرى حقيبتي ، أفكر: أننا سنذهب مرة أخرى.”

أعلن محامي الأسرة أن الأسرة في الإجراءات وتنتظر قرارًا “بالبقاء أو عدم البقاء في هولندا”. إنها لا تريد أن تقول المزيد عنها.

لقد تعلمت اللغة الهولندية من متطوعين آخرين ومن معلميها وزملائها في الفصل. إنها تلتحق بمستوى 2 من التدريب في التعليم والرعاية المهنية الثانوية ، وتريد أن تصبح طبيبة أمراض جلدية لاحقًا. “أنا نفسي أعاني من بشرة سيئة ، على ما أعتقد . أحب أن أجعل الناس جميلين وأنا أيضًا شخص يحب مشاهدة الأفلام التي يتم فيها عصر البثور و علاج البشرة “.

قامت بتكوين صداقات جديدة أثناء دراستها. “يسأل الناس أحيانًا ما إذا كان من الجنون ترك الصديقات في كل مكان. لكنك تعلم؟ لقد أصبحت مرنًا جدًا كلاجئ. لقد بدأت من جديد عدة مرات. أنت تفعل ذلك فقط لأنه يجب عليك ذلك. أردت الدراسة هنا بسرعة .

على الرغم من أنها لا تعرف ما إذا كان يمكنها البقاء في هولندا ، تحاول حنين تجربة كل شيء يمكنها تجربته في هولندا. سجلها صديقها فينسنت في The Voice.

“لكنني فكرت: هل مثل هذا البرنامج شيء بالنسبة لي؟”
طُلب فينسنت من حنين أن تقدم فيديو لأول تجربة أداء. لقد حدثت الاختبارات العملية ، لقد بتوتر شديد ، لقد اعترفت بذلك ، كانت تخشى أن يرى الناس يدها تهتز وهي تمسك الميكروفون.

أغنية من الماضي : في المسابقة طلب علي ب أغنية عربية ، “غنيت الأغنية التي كانت أمي تغنيها لي”. حنين تنظر إلى والدتها. “هذه الأغنية تدور حول مغادرة بلدك وعدم اليقين لأنك لا تعرف ما إذا كان بإمكانك البقاء”. عندما سمعتها حنين وهي طفلة ، كان النص مجردًا. الآن هي تعرف ما يعنيه ذلك .

يعيش شقيقها عمر في ملجأ مختلف ، وبسبب صحته ، تختلف إجراءاته عن باقي أفراد الأسرة. تقول حنين: “هذا صعب”. “نحن عبارة عن عائلة من خمس أجزاء. لقد مررنا بالكثير معًا.
“نريد أن نبقى هنا. كل شيء ممكن. لذلك ما زلت آمل في مكان لعائلتنا.

المصدر